親子日記APP
|
免費申請
|
登入
風中的貓咪
我思索, 我嘗試, 我存在
部落格
相簿
百寶箱
APP日記
留言板
目前分類:「
文字的故事
」的相關文章
瀏覽方式:
摘要列表
|
標題列表
曱甴
2020
02
04
17:07
因著前文說的「申」、「甲」、「由」,有學長提問「曱甴」二字,像是未完成的「甲」「由」這兩個字,應屬從方言中衍生的詞,漢語讀音是「ㄩㄝ ㄧㄡˊ」。因為是從發音而來的,所以「曱甴」二字不會單獨使用,亦無獨立的字義。
「曱甴」在粵語中的意思是蟑螂,亦延伸來形容陰險狡詐之人。為何會造出「曱甴」這兩個字,最直覺的看法便是與蟑螂的外型相似,像是一正一反的兩隻蟑螂,從身體到翅膀跟頭。至於字義,也許是想要表達蟑螂如「甲」般堅硬難摧,如「由」所表示的蔓生幼芽般源源不絕,卻又不如「甲」...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
戀愛啊~
2019
12
03
17:30
「戀愛」雖是兩個不同字組成的詞,但在使用表達時,卻似是疊字,傳達相同而加深的意味。但「戀」與「愛」終究是獨立存在的兩個字,各自有被賦予的含義。
心上有「言」與「糸」的戀,就像說著心中放著如絲線般紛雜、細微,剪不斷理還亂的絮語,所以「戀」的情感是如火熾熱、如山傾倒、如水漫淹。
而把心放在字型正中的「愛」,最上的「爫」是爪,最下的「攵」則像行走中的腳,牢牢被護在中間的心,不論腳行到哪裡,都一路相隨。所以「愛」的感覺更深沉、更安靜,更廣闊。[BRBR...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
欣賞與欣羨
2019
12
01
23:29
欣賞與欣羨,同樣都是覺得他人所擁有的能力、特質、事物是美好的,但傳遞出的心情卻不盡相同。
「欣」是對事物喜而悅而愛之,「賞」賞對美好事物之體會,「羨」則是因喜愛而渴望獲得。所以「欣賞」是有距離的覺得他人所有的事物美好並有所感受,「欣羨」則是覺得他人所有的事物美好且趨近希望可以擁有相同的,或者就是那人所有的那項事物。
因此「欣賞」所表達的是「我覺得你擁有的很好,但我擁有的也不錯。」「欣羨」說的則是「我覺得你擁有的比我的好,所以我希望可以擁有跟你一...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
推敲
2019
11
14
20:05
當遇到難以抉擇的事時,「推敲」二字就會浮上心頭,推敲說的便是反覆思考斟酌。
推跟敲這兩個有實體動作的字,如何跟縹緲的思考扯上關係,典故來自於唐朝詩人賈島,在拜訪友人李凝時,對友人居所的幽靜心有所感,便寫下了《題李凝幽居》一詩,卻對詩中「僧敲月下門」的「敲」是不是該改用「推」而來回斟酌不已。沈浸在推與敲中的詩人,走在路上,一會兒伸手推,一會兒伸手敲,沒注意周遭環境,不小心便衝撞到韓愈的車駕。韓愈看著心不在焉的詩人,詢問他在思考什麼,賈島便將「推」「敲」的煩惱說過韓愈聽。韓...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
不與沒,不要與沒有
2019
11
09
20:55
國中同學提及在對外國學生解釋「不」跟「沒」的分別時遇到障礙,所以我們就來試著說說對外籍人士來說都等於「No」,卻只能用「沒有」,而不能用「不有」的兩個字。
「不」的字型像是一隻鳥向上翱翔,最上面的一橫代表只能到此,無法繼續往上,所以「不」表示的是否定的意味。
「沒」最初的含義是沉入水中,讀音為「ㄇㄛˋ」,後引申出消失的意思,所以有「沈沒」、「沒收」、「出沒」。也許是因為帶有「消失」這個意味,所以「沒」又衍生出了「ㄇㄟˊ」這個讀音,帶著的意思便是...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
度與渡
2019
11
06
17:36
有朋友問了「度」與「渡」的分別,「度」下方的「又」表示手,上方的「广」和「廿」,有一說是表示石頭,以手承石,「度」便有了測量之意,再延伸而出「法制」的意思。度加上水而成的「渡」,則是「度」的後生字,有了水自然與水有關,所以「渡」有從此岸到彼岸的橫越之意,延伸出有交從一手到另一手的「交付」。
作為測量、法制的「度」與交付的「渡」,應該是涇渭分明、立場清晰的,但在「橫越」這個意思上,就有點面目模糊了。
度在「經過」這個意思中,是一個比較抽象行為的使...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
奉命領俸
2019
11
03
17:11
有朋友問起「奉」與「俸」的差別,企鵝第一時間的反射回答是「一個有錢領,一個沒有。」
「奉」的古字型像是以雙手持舉物品,所以最早的意思是呈送敬獻,而後亦有恭敬地承受之意。有趣的是「奉」表達的意思有從己出發,向外的呈送,也有從外而來,己身接納的承受。不管是由內至外,還是由外而來,共同之處都在於一種恭敬的態度。
「俸」是在「奉」之側放上一個人,是由「奉」而來的延伸字,專門用來表示官吏的薪金。其實「奉」本身便有官吏薪金的意思,為何要再生出一字來代表,也...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
奴與如
2019
10
24
20:12
因著「怒」與「恕」,有朋友問起了「奴」與「如」。
奴,以「女」搭上「又」,「又」象徵的是手,所以,以手掌控女子而成「奴」。
如,則是以「女」加上「口」,「口」表示發出號令指示,要求女子聽從,因此「如」有依照,順從、聽隨的意思。
男子亦可成奴,也有需要聽從命令的時候,為何奴與如皆以女子為基座。?這應該是古時對女子的觀點與要求有關,認為女子可以被馴養,被當成財產,不需要自由。同時要求女子要順從,未嫁從父,出嫁從夫,夫死從子...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
「復」、「複」與「覆」
2019
10
24
09:40
「復」、「複」與「覆」也是一組讓人迷惑的字,它們共用的構造是「复」,說的是來來又去去。
「复」加上象徵行走的「ㄔ」便成了「復」,走來走去的「復」,指的就是「往返」,引申而出的是回到原來的狀態,所以有「返回」、「重新再來」的意思,像是「光復」、「恢復」、「復興」。
「复」加上表示衣服的「衤」,則是「複」,這樣的「複」原意說的是重衣,也就是超過一層的衣服,延伸出的意思一層又一層的疊上,因此又指「繁瑣」,所以說「重複」、「複雜」。
[BR...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
那裡的哪裡
2019
10
22
10:04
那,是「冄」+「阝」,冄與冉相通,指的是落腮鬍,阝則是邑,指的是城邑。「那」的原意是西南少數民族的國名,亦有解是因為落腮鬍多為外邦民族之特色,所以「那」就是有著落腮鬍的外邦民族的城邑。
也許是因為原本的字義指的是遠方民族的國名,所以「那」後來引申出「遠指」的意思,表示比較遠的人、事,物。而「遠指」表達的除了「遠」,「指」還有著明確方位的意思,所以是有定論的定人、定事、定物。
「那」又有著轉折的語氣,或是依著前文的語意,推論出結論,像是「如果⋯⋯...
繼續閱讀»
分類:
文字的故事
/
留言(0)
上一頁
«1
6
7
8
9
10
17»
下一頁