推敲

當遇到難以抉擇的事時，「推敲」二字就會浮上心頭，推敲說的便是反覆思考斟酌。

推跟敲這兩個有實體動作的字，如何跟縹緲的思考扯上關係，典故來自於唐朝詩人賈島，在拜訪友人李凝時，對友人居所的幽靜心有所感，便寫下了《題李凝幽居》一詩，卻對詩中「僧敲月下門」的「敲」是不是該改用「推」而來回斟酌不已。沈浸在推與敲中的詩人，走在路上，一會兒伸手推，一會兒伸手敲，沒注意周遭環境，不小心便衝撞到韓愈的車駕。韓愈看著心不在焉的詩人，詢問他在思考什麼，賈島便將「推」「敲」的煩惱說過韓愈聽。韓愈聽完想了一會兒說「敲」比較能貼合整首詩的意境，所以詩句便定案為「僧敲月下門」。韓愈的看法也許是認為，訪友時直接推開人家家的門，顯得唐突無禮，所以應該用敲門。

推與敲，推門而進之，敲門而待之。一個前進，一個等待，月色之下，等待似乎更具衍生可能的美感。如果將詩句轉換成畫面，推與敲也許差別只在手掌是張開還是握拳，但若是以影音方式呈現，發出的聲音便是一個「吱呀」，一個「咚咚」，夜半的「吱呀」聲，莫名的讓人脊椎生涼，還是「咚咚」讓人心安些～

閒居少鄰並，草徑入荒園。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
過橋分野色，移石動雲根。
暫去還來此，幽期不負言 。
～賈島《題李凝幽居》