曱甴

2020020417:07
因著前文說的「申」、「甲」、「由」,有學長提問「曱甴」二字,像是未完成的「甲」「由」這兩個字,應屬從方言中衍生的詞,漢語讀音是「ㄩㄝ ㄧㄡˊ」。因為是從發音而來的,所以「曱甴」二字不會單獨使用,亦無獨立的字義。

「曱甴」在粵語中的意思是蟑螂,亦延伸來形容陰險狡詐之人。為何會造出「曱甴」這兩個字,最直覺的看法便是與蟑螂的外型相似,像是一正一反的兩隻蟑螂,從身體到翅膀跟頭。至於字義,也許是想要表達蟑螂如「甲」般堅硬難摧,如「由」所表示的蔓生幼芽般源源不絕,卻又不如「甲」般讓人敬畏,不如「由」的幼芽讓人喜愛,所以便以半「甲」的「曱」與半「由」的「甴」組成「曱甴」來表示蟑螂。