餐風露宿vs餐風宿露 屢戰屢敗vs屢敗屢戰 每況愈下vs每下愈況

文字裡的趣味很多，有時相同的幾個字，排列順序改一改，表達可能仍同，也可能相異，接收者的感受可能亦天差地遠。比如說成語中的餐風露宿與餐風宿露，屢戰屢敗與屢敗屢戰，每況愈下與每下愈況。
餐風露宿／餐風宿露：說的都是因趕路，旅途，或是野外生活，只能頂著風在戶外吃飯，在野外露天而眠的辛苦；露宿與宿露，在露天住宿或是住宿在露天，沒有差別。
屢戰屢敗／屢敗屢戰：二者是一樣的意思，其實都說的是連連戰敗；只是戰與敗的先後順序一改，接收到的感受卻成兩極，一個是連連敗北，一個則是愈挫愈勇。
故事由來是說有一回曾國藩率領湘軍與太平軍會戰於祁門，結果被殺得大敗。曾國藩為爭取主動，準備向朝廷奏表，請求處分。寫好奏稿後，曾國藩與幕僚討論，有一幕僚提筆將“屢戰屢敗”四個字，倒置為“屢敗屢戰”。此一改動，意思便完全不同。結果，曾國藩不但沒受到處分，還蒙受了嘉獎。
以上所得：路，是人走出來了；話，是人說出來的…
每況愈下／每下愈況：這兩個成語，雖然四個字一樣，排列後所表達的意思卻全無相關。
每下愈況說的是愈往枝微末節處檢視，愈能發現實際的情況；出源於莊子“正獲之問于監市履狶也，每下愈況”，意思是如果要知道豬的肥瘦程度，則從最不容易長肉的小腿來看，如果連小腿都很有肉，這隻豬一定很肥。寓意便是說愈是從低微處推論，愈是能看出“道”的真相。
每況愈下說的則是情況一路往下，指的是事情越來越糟，狀況越來越不好，如江河之日下。
結論是：這兩個成語是沒有血緣關係的最親密的陌生人～～～