四十不惑

2018012620:32
子曰:三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。
眼看著歲月跑道上不惑選手即將與知天命選手交棒,但各式疑惑仍緊抓著心頭不放,天命通知書若隱若現的漂浮在時光那一頭。至於耳順與從心所欲,則是悠閒的在跑道邊上煮茶對弈,不時還抬起頭來對著跑道上踉蹌的跑者飄忽的微微一笑…
曾有朋友笑說,也許孔子說的是體脂啊~
如果是這樣,那翻譯起來便該是:
體脂超過三十,體重就足以讓人穩穩的站立,風吹不晃。
體脂超過四十,就不需要疑惑體重機是不是壞了。
體脂超過五十,就知道體重機顯示的數字是天意。
體脂超過六十,就不會再讓任何與體重相關的字眼影響心情。
體脂超過七十之後,就放開胸懷隨便吃,反正都沒有差別了…..
~以上所得,還好還好,我仍有惑。