晚上桐突然來問說: 喜跟樂有甚麼不同? 當下腦袋還是家庭主婦狀態的貓, 直接當機, 只好跟桐說讓我想想.
直到夜深人靜時, 看著 “喜” “樂” 二字, 發現這兩字在我們生活的使用上, 好像十分接近, 可細細想來, 在文字感受上, 是有著本質上的差別.
喜與樂在古字裡都由樂器而來,
喜: 上為鼓, 下為口, 以鼓表歡樂, 以口出歡聲.
樂: 兩旁的ㄠ, 像是上下相連的兩組小鼓; 中間的白像是一面大鼓, 整組鼓架在底下的木上, 所以為各種樂器之總稱, 也衍伸為音樂..
兩個原本都跟音樂相關的字, 轉化到情緒的表達時, 差別到底是甚麼呢?
如果在喜樂兩個字中間, 以情緒為底畫出一道色譜, 這色彩該是由喜漸層往上至樂吧!
喜, 是貼著情緒而來的感受, 因著外在的人事物, 產生了相對應的喜歡, 喜悅, 喜形於色, 喜不自勝的反應.
樂, 則感覺更靠近心靈一些, 由心而生的歡樂, 比較不是依靠外在的情緒所引起. 所以會有和樂, 樂天, 樂觀的產生.
再說的更具體一些, 喜比較像是生活裡的調味刺激品, 能激起比較大的情緒反應; 而樂, 則比較像是撫慰心靈的基本調味料, 雖不嗆味, 但卻綿長.
色譜裡, 喜是在鮮豔亮麗的那端, 而樂則在安定沉穩的這一端. 對我們的情緒而言, 就也是在每日的生活, 時而偏那端, 時而偏這端的游移著罷了!
