前些年流行「複合式」,因應而生了複合式餐廳、複合式賣場、複合式家居⋯⋯。這幾年的潮流則是「多元」,對應產生多元學習、多元社會、多元價值⋯⋯。
「複」是象徵來來又去去的「复」,加上表示衣服的「衤」,這樣的「複」原意說的是重衣,也就是超過一層的衣服,延伸而出層層疊疊的意思。
「合」是「亼」與「口」之合。「亼」是聚集之意,「口」為嘴,聚集的嘴,便成了交會、匯集的「合」。
「多」是雙「夕」,表示朝朝又暮暮,循環而無窮,說的是重複、數大。
「元」在人上加一,表示人首,引申為起始,又有構成事務的項目、單位或因子的意思。
層層疊疊聚集成的「複合」,其中成分各自獨立,可以組合在一起,也可以隨時分離,牽連不深,但也無法融合。
重複而數大的因子形成的「多元」,彼此間的鏈結感覺比較緊密,雖然仍不是「你泥中有我,我泥中有你」的融合,卻也會彼此牽動而互相影響。
不管是「複合」還是「多元」,都有最初被使用的意旨,但若成為利益爭奪的手段或是商業的宣傳輔助,變成大量使用的口號,只會會讓人感覺不適而顫慄。
便如「多元」若是配上到處可見的各種「滾動式」,就成了「滾動式多元」,眼前似乎會出現一堆這樣那樣的元素,不斷滾動碰撞,但無法形成任何意義。
複合與多元
相關文章