正在寫作文的桐, 抬頭問: 如果我說現代的溫泉讓人目不暇給, 會不會怪怪的?
媽媽: 這樣的句子聽起來, 眼前會出現溫泉一個個各展風姿, 從眼前跳過的畫面….
桐:那應該用什麼成語呢?
媽:如果是想形容溫泉的種類很多, 可以說現代的溫泉總類繁多, 讓人難以抉擇, 或是眼花撩亂. 至於目不暇給, 用的場景比較像是說好看的事物, 連眼睛都來不及供給 (來不及看) 的感覺.
桐又說起新詩猜謎的作業, 其中有一句形容白鷺鷥一天到晚在田間行走, 桐說: 白鷺鷥哪有一天到晚都在田裡走.
媽媽:一天到晚形容的是常常, 總是; 不是持續地一直; 不然, 小孩說媽媽一天到晚的碎碎唸, 那媽媽就真的是要 “123, 開始計時” 的唸上二十四小時, 這樣應該已經屬於特異功能了…比一天到晚更接近 “持續地一直” 的, 應該是 “時時刻刻”.
成語與生活, 如果能有畫面連結, 其實也就不如想像中的有距離了. ^^
一天到晚的目不暇給
相關文章