舟與船

舟與船啊! 這不論是長相跟用法看來都有親戚關係的兩個字, 該如何分解呢…

舟: 這也是一個長得極具姿態的字呢! 兩邊及上邊一橫, 形成一條小船的模樣; 船頭上一撇, 說得該是船櫓; 中間的一橫, 則是船槳; 至於中間的兩點, 就是船伕與乘客了吧! 這樣的一個字, 放到水裡, 好像就可以行過萬重山了呢!

船: 是漢以後才比較常用的字了! 也許是那時的運量比較大了, 所以原本的舟之外, 旁邊多放了一個方形 (口字型) 的位置, 上面的ㄦ像是一左一右背對背而坐的人, 象徵可以載運的人數變多了吧!

所以我們ㄧ般說舟與船, 大多是以舟指小船, 船的涵蓋範圍則較廣啊!