糾紛

2019031220:24
糸的古字型便像是綁好的一束絲線,所以跟糸一起組成的字,往往也都跟織類的原料、成品或動作相關,只是有些字在後來的歷程裡,走出了衍生的字義。
糾:原本說的是用幾股絲線編成的繩索,是糸與丩的結合。「丩」本身便是兩物互相纏繞的意思,再加上「糸」這個繞在一起就容易打結的絲線,這個字裡的結就更是打不開了。
紛:本意是指套在馬尾上的束套,用來防止馬匹奔馳時馬尾四散,是糸與分的組成。「分」原本是將事物切割、區隔之意,配上一撥即亂的絲線,形成的畫面便如風中飛絮般凌亂。即便一開始的作用是防止馬尾飛散,終結是走到了代表眾多混亂的意思。
糾與紛,一個是纏繞綑綁,一個是混亂飛散,看似相反的兩個狀態,但這兩字組成的「糾紛」,卻可以一致的代表著爭執不下、難以解決的狀態。也許是因為糾纏打結與雜亂分散的絲線,被爭執過程中,各方飛濺的口水所沾黏,然後全部纏在一塊兒,成了一團又濕又打結的毛線,難以尋到出路。
綜合以上可得,糾紛的組成是有人、有事、有口水,至於絲線,只是剛好的助燃劑而已~