淺淡

有朋友問起「淺」與「淡」的差別，這兩個都帶有「薄」的感覺的字，呈現的畫面感卻有不同意味。

「淺」是水中有戈，沈在水中的武器可以被看見，表示水並不深，所以「淺」的意思是不深。

「淡」則是火在水中，水中的火被中和融入水中，不復原本濃厚熱炎，所以「淡」表示不濃、被稀釋，更接近「薄」。

淺是一種色階，淡是一種狀態，例如淺灰色，我們想起的是灰而向白趨近的色彩，淡灰色，腦中浮現的則是如霧似嵐的朦朧景色。相較於「淺」，「淡」帶有多一分的透明感，是一種被沖釋後的不穩定狀態。

所以「淺薄」形容底蘊不足，「淡泊」說不讓外物佔據心頭，「淺淡」，便是一種既不深且不濃，若有似無，難以察覺的存在。