抑或是 VS 亦或是

因為說到由「卬」演化出的「抑」、「仰」、「昂」、「迎」，其中的「抑」，延伸想到「抑或是」與「亦或是」。

常見「抑或是」與「亦或是」被混用的狀態，但若把「抑」與「亦」分別拆解，其實可以看出其中差異。

「抑」除了「壓制」、「遏止」之外，也有「或是」、「還是」的意思。

「亦」的古字型像是一個張臂而立的人，左右兩側的小點則是標注出兩腋的位置，所以「亦」的最早字義指的就是腋窩。因為腋窩為兩臂與身體交疊之處，所以在「腋」字出現之後，「亦」的字義就轉化成「也」、「又」。

所以「抑或」表達的是「或是」、「還是」，而「亦或」說的則是「也或者」、「又或者」。

因為「抑或」已經表達了「或是」、「還是」，所以「抑或是」的「是」便成了重複用字，應該捨去。而「亦或是」的「是」則因為「也或者」、「又或者」而有其可存在的理由，所以可保留亦可省略。

不論是抑「抑或」亦，都有自己的樣貌，只是也許在時間的某個交錯點，「亦或是」口語的相傳誤差中，讓兩者產生了變臉效應。