積與績

積與績屬於用到時容易斟酌猶豫的一組字，就如同日記與年紀的「記」與「紀」讓人想破腦袋，累積與成績的「積」與「績」同樣讓人搔頭抓耳。

「積」是「禾」之責，禾為穀物之統稱，有著穀物的「積」，聯想到的是不斷搬進穀倉的穀物，所以表達的意思是累加、堆疊、聚集，進而有淤塞、阻礙的字意。

「績」則是「糸」之責，糸是束起的絲線，束好的絲線該是整齊而不雜亂，將絲線整理好並結成束，聯想到的便是完成一件事，所以帶著絲線的「績」，代表的就是成果，成就，或是完成一件事得到的結果。

所以我們說「積分」、「囤積」、「積水」，或是「績效」、「功績」、「績優」。而最常被混淆的「成績」，則是由日積月累的作為堆疊出的成果，因此是累「積」出成「績」。

就如問題先於答案，過程亦先於結果，因此「積」與「績」的時間序中，「積」的位置應該在「績」之前，因為有了「積」的堆疊，才會有「績」的展現。