多少

關於「多少」，對學習中文的外國人來說，應該也是等同於鬼打牆的存在。

只要我喜歡，不管事情有「多少」，我都能完成。
要是我不喜歡，不管事情有多「少」，我都不想做。

文法結構接近，文字配置類似的兩段話，只因為「多少」與「多「少」」的差別，傳遞的是迥異的意味。

兩個「夕」組成的「多」，像是今夕又明夕的綿延不絕，表達的是「大」。在「小」下加一撇的「少」，就像是原本已經是細微的東西，滾下斜坡後，便有所欠缺。
由大的「多」與小的「少」組成的「多少」，描繪出有趣的數量感。「多少」，可以是「若干」，可以是「大量」，可以是「或多或少」，但也可以是「很小量」。

「多少」到底要表達的是多少，除了用語氣、重音，以及前後文分辨外，對於「多「少」」，可以展開成「多麼少」來詮釋。「多麼」跳脫了數量感，強調在語氣的感嘆上，詮釋出「如此」的解釋。這樣的「多「少」」是以「多」來強調「少」，數量感就落在「少」上。

我們人生是要「多少」，還是多「少」，「多少」都要在時間中經過，才能學會分辨。